1) Техника: испытание конструкции в условиях эксплуатации (например, предизолированных теплопровдов)
2) Вычислительная техника: испытание системы, проверка системы, системные испытания, системный тест
3) Контроль качества: испытания системы
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.