1) Общая лексика: блокнот, дощечка (с надписью), дощечка с надписью, записная книжка, кусок (мыла и т. п.), мемориальная доска, плитка, прикрепить дощечку, табличку, сделать надпись на дощечке, табличке, таблетка, табличка (с надписью), установить мемориальную доску
2) Компьютерная техника: планшетник, планшетный ПК (tablet PC)
3) Медицина: пилюля
4) Устаревшее слово: карниз, поясок
5) Техника: блокнот (для ввода в ЭВМ графической информации с помощью электронного пера), пластинка, пластинка с паспортными данными, таблетировать
6) История: стела (с надписью или изображением)
7) Религия: (A flat slab or plaque suited for or bearing an inscription or image) таблетка
8) Железнодорожный термин: жезл, жезловой аппарат, электрожезловой аппарат
9) Архитектура: вощёная дощечка, поясок (архитектурная деталь; элемент кладки)
10) Кино: графический планшет
11) Полиграфия: электронный планшет
12) Телекоммуникации: табличка с паспортными данными, пробная страница (ФА)
13) Нефть: планшет
14) Пищевая промышленность: плитка (шоколадная)
15) Силикатное производство: пластина, таблетка (напр. шихты)
16) Полимеры: делать заготовку, заготовка
17) Филателия: купон
18) Автоматика: планшет (для ввода координат позиций)
19) Макаров: брусок, прикрепить дощечку, прикрепить табличку, сделать надпись на дощечке, сделать надпись на табличке
20) Христианство: скрижаль
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.