1) Искусство: "ночь с театром", комедийный марафон, театральные вечера, театральный марафон, фестиваль театра (эстрады), эстрадный марафон, эстрадный вечер
2) Кино: Свидание на одну ночь (название кинофильма)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.