1) Техника: объём бака
2) Нефть: вместимость резервуара, объём нефти в резервуаре, объём нефти, приведённый к нормальным условиям
3) Нефтегазовая техника ёмкость резервуара
4) Нефть и газ: ёмкость коллектора
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.