1) Общая лексика: запись на ленту (магнитную), запись на плёнку, измерение мерной лентой, информация на магнитной ленте, информация на перфоленте или на магнитной ленте, съёмки (телешоу)
2) Техника: заклеивание лентой, изолировочные работы (на трубопроводе), навивка (на рукав), обклеивание лентой, обматывание, обматывание лентой, обмотка лентой, обмотка тесьмой, связывание лентой, скрепление лентой
3) Железнодорожный термин: изолирование обмотки (лентой)
4) Автомобильный термин: измерение рулеткой, обматывание изоляционной лентой, изолирующая обмотка (лентой)
5) Лесоводство: оклейка (торцов шпона) бумажной лентой, склеивание (ребра корпусного изделия) усиливающей лентой (при способе производства "грувфолдинг")
6) Текстиль: ленты в шлихтовании (дефект вследствие склейки нескольких нитей), обмотка изоляционной лентой, пришивка тесьмы
7) Вычислительная техника: запись на (магнитную) ленту
8) Картография: измерение расстояний мерной лентой
9) Резиновая промышленность: обмотка, обмотка (рукава)
10) Метрология: измерение (расстояний) мерной лентой
11) Микроэлектроника: вклеивание компонентов в ленту, упаковка компонентов в ленту
12) Кабельные производство: наложение ленты
13) Макаров: измерение расстояния мерной лентой, оклейка торцов шпона бумажной лентой, обмотка (изоляционной лентой), обклейка лентой (изоляционной, уплотнительной), оклеивание (ребра корпусного изделия) усиливающей лентой (при способе производства "грувфолдинг")
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.