1) Военный термин: контрольно-испытательная аппаратура
2) Техника: измерительная аппаратура, испытательная аппаратура, контрольно-измерительная аппаратура, контрольно-измерительное оборудование, контрольно-измерительные приборы, проверочная аппаратура
3) Строительство: тестовое оборудование
4) Нефть: испытательное оборудование
5) Космонавтика: экспериментальное оборудование
6) Бытовая техника: испытательное устройство
7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: контрольно-испытательное оборудование, контрольно-испытательные приборы
8) Автоматика: испытательный стенд, контрольно-обкатной станок
9) Сахалин А: (ing) испытательное оборудование
10) Макаров: контрольная аппаратура, опытное оборудование, аппаратура (для контроля и поверок), контрольно-измерительная аппаратура (для проверок и испытаний)
11) Безопасность: аппаратура тестирования
12) SAP.тех. оборудование контроля
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.