1) Общая лексика: короткий перерыв, передышка, перекур, тайм-аут, наказание (a punishment in which a child must stop playing for a certain amount of time (АБ))
2) Спорт: минутный перерыв
3) Экономика: перерыв в работе
4) Авиационная медицина: (in operant conditioning) период отсутствия поведенческих реакций (при выработке условных рефлексов), (in operant conditioning) период отсутствия поведенческой реакции (при выработке условных рефлексов)
5) Цемент: простой в работе
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.