1) Общая лексика: видеоигра (на игровом автомате с видеодисплеем или с использованием приставки к телевизору), электронная игра, компьютерная игра
2) Техника: телеигра
3) Электроника: телевизионная игра
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.