1) Общая лексика: текстовый символ (товарные знаки), словесный знак (товарные знаки)
2) Техника: метка слова, торговая текстовая марка
3) Вычислительная техника: маркёр слова, метка маркёр слова
4) Патенты: словесный знак
5) Деловая лексика: словесный маркировочный знак
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.