1) Общая лексика: аккомодация, дружеский, жилое помещение, жильё, компромисс, помещение, приспособление, приют, проживание, проживание в гостинице, расквартирование войск, согласование (позиций и т. п.), согласование, соглашение, ссуда, стол и ночлег, удобство, примирение (спора), урегулирование (спора), убежище, услуга, предоставление жилья
2) Медицина: приспособляемость
3) Американизм: пристанище
4) Военный термин: жилые помещения, расквартирование, удобства в квартире
5) Техника: место (в поезде, на пароходе), обслуживание, подгонка, размещение, распределение
6) Железнодорожный термин: плацкарта, устройство
7) Юридический термин: заём, разрешение (спора)
8) Бухгалтерия: удобства (напр. в квартире)
9) Финансы: кредит, размещение в гостиничном комплексе
10) Страхование: внесудебное решение спора, дружественное урегулирование, компромиссная договорённость, мировая сделка, мировое соглашение сторон, полюбовное урегулирование
11) Дипломатический термин: потворство (агрессору и т.п.), соглашательство, ослабление напряжённости (в отношениях между странами)
12) Психология: приспособление индивида к социальному окружению посредством изменения собственных привычек
13) Вычислительная техника: адаптация
14) Нефть: (as referenced in company budget) проживание (в формате бюджета), пространство аккумуляции (термин из области сиквенс-стратиграфии)
15) Экология: приспособление хозяйственной практики к экологическим требованиям
16) Деловая лексика: каюта, квартира, примирение, разрешение спора, разрешение спора при обоюдном удовлетворении, расположение кают, удобства
17) Путешествия: предоставление условий для проживания
18) Туризм: учреждения временного платного проживания (во фразе hotels and other accommodation)
19) Робототехника: настройка
20) Кабельные производство: размещение (для проживания)
21) Авиационная медицина: приспособление (общефизиологическое), (жилое) бытовые удобства, (жилое) помещение
22) Макаров: бытовые удобства, договорённость, размещение (напр. приборов), размещение (напр., приборов)
23) Табуированная лексика: совокупление
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.