1) Общая лексика: бухгалтер, ответчик, счетовод
2) Военный термин: специалист по учёту, финансовый отдел
3) Сельское хозяйство: ревизор отчётности
4) Бухгалтерия: бухгалтерский работник (общее название для работников сферы учёта, в т.ч. аудита, финансового управления)
5) Банковское дело: квалифицированный бухгалтер, контролёр, ревизор, эксперт по анализу балансов и финансовой отчётности
6) Деловая лексика: бухгалтер с управленческими функциями
7) Менеджмент: бухгалтер, специалист по учёту
8) Автоматика: специалист по (технико-) экономическому анализу, экономист
9) Макаров: фининспектор
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.