1) Общая лексика: год нашей эры (AD ставится перед датой (AD64), BC - после (300BC); при указании столетия и то и другое идет после числительного (second century AD, fourth century BC))
2) Авиация: Airworthiness Directive (сокр.) (Директивные документы по пригодности к лётной эксплуатации), autopilot disconnect (сокр.) (автопилот отключён), airdrome (сокр.) (аэродром), aircraft datum
3) Морской термин: acoustic decoupler (сокр.) (акустический разъединитель), Admiralty Dockyard (военно-морская (судостроительная или судоремонтная) верфь (брит.)), alongside date (дата начала подачи грузов к борту судна для погрузки), after draft (сокр.) (осадка кормой), Admiralty design (сокр.) (по проекту адмиралтейства; военно-морского образца), advisory route (сокр.) (рекомендованный маршрут)
4) Медицина: антидепрессант, adenoidal degeneration (сокр.) (аденоидная дегенерация), болезнь Альцгеймера (сокр. Alzheimer’s Disease), atopic dermatitis
5) Американизм: After Democracy, Allowable Deductions, Anti Dumping
6) Военный термин: Air Director, Army dispensary, Army diver, Artillery Division, Attack Damage, Destroyer Tender, access door, accidental discharge, active duty, administration, administrative, administrative department, administrative directive, administrative division, advanced development, aerial delivery, after duty, aid detachment, air data, air defense, air depot, air directive, air district, air division, aircraft depot, allowable deficiency, ambulance driver, ammunition depot, area director, armament depot, armament division, armored division, army depot, assembly/disassembly, assured destruction, atomic defense, atomic drive, attention display, authentication document, automatic detection, automatic display, гарантированное уничтожение, FAADC2I Dual Workstation class computer unit (TCU or HCU), Admission and Disposition (report), ПВО (Air Defence; Air Defense), mustard (иприт (усл.)), ЗРК, зенитный ракетный комплекс, противовоздушная оборона
7) Техника: Adaptive Control, acoustic decoupler, acquisition detector, address decoder, address driver, air damper, air-dry, aircraft direction, altitude deviation, amplifier detector, analog-digital, aperture distribution, arithmetic device, avalanche diode, adapted (сокр.) (адаптированный), air-start diesel engine (сокр.) (дизель с воздушным пуском), attention device (сокр.) (устройство сигнализации, сигнализатор), Audio Description
8) Химия: Acid Detecting
9) Строительство: Arkutun-Dagi
10) Математика: многомерное обобщение дисперсионного анализа (analysis of dispersion), среднее отклонение (average deviation)
11) Религия: anno Domini, от Р.Х.
12) Метеорология: Anomalous Dispersion
13) Юридический термин: American Decision (наименование американского периодического издания по вопросам права), assembly district (сокр.) (округ законодательного собрания)
14) Экономика: aggregate demand
15) Сокращение: Accidental Damage, Administrative Domain, Air Despatch, Air Division (USAF), Airworthiness Directive, Analog / Digital, Andorra, Principality of, Anno Domini (in the year of our Lord), Ante Diem, Application Development, Area Defense, Area-Denial munition, Armored Division (USA), Army Department (UK), Assistant Director (UK), Destroyer Tender (USA), air defence, ampere demand meter, anode, area drain, as drawn, Armament Division (USA; AFSC), Anno Domini, in the year of our Lord, Action for Democracy, Alzheimer Dementia, Alzheimer's Disease, accession document (military), accident dispensary, acetate dialysis, active disease, acute dermatomyositis, addict, addiction, adenoid degeneration [agent], adenovirus(ad), adjuvant disease, admission and discharge, admitting diagnosis, adrenal(ad), adrenostenedione, adult disease, advanced directive, aerosol deposition, affective disorder, after discharge, alcohol debydrogenase, aleutian disease, alternating days, alveolar diffusion, alveolar duct, anaesthetic dose, analgesic dose, androstenedione (hormone), anisotropic disk (ad), anodal duration, antagonistic dose, anterior descending (coronary artery), antidepressant, antigenic determinant, antimicrobial division, antinociceptive dose, antinoxious dose, anxiety disorder, anxiolytic dose, appropriate disability, arrhythmogenic dose, arthritic dose, associated druggists, assistant driller
16) Физиология: Abdominal Diaphragmatic Breathing, Acute Disorder, After Death, Arterial Device, Auditory Discrimination, Auris Dextra, Right Ear, Right Ear
17) Электроника: acquisition detector (сокр.) (индикатор вхождения в синхронизм), avalanche diode (сокр.) (лавинно-пролётный диод)
18) Вычислительная техника: Autonomous DOMAIN, analog-to-digital, Analog-to-Digital (D/A), Authorized Distributor (DEC), Active Directory (MS, WIndows, AD, DS), Anno Domini (in the year of our Lord)
19) Нефть: add drop, associate director, authorized depth, разрешённая глубина (санкционированная федеральными властями штата или земледельцем, authorized depth), средняя глубина (average depth)
20) Иммунология: Anatomic Design
21) Банковское дело: от даты векселя (after date), от сего числа (after date)
22) Фирменный знак: AMD Corporation
23) Экология: Atmospheric deposition
24) Реклама: адвертайсмент
25) Деловая лексика: Accumulation Distribution, руководитель отдела художественного оформления рекламы (art director)
26) Бурение: нашей эры (anno Domini)
27) Инвестиции: after date
28) Сетевые технологии: addendum document
29) Полимеры: air density, air-dried, average depth
30) Внешняя торговля: антидемпинговый
31) Контроль качества: average deviation
32) Пластмассы: aligned discontinuous (FRP) (сокр.) (волокнит с параллельным расположением волокон конечной длины)
33) Телефония: Active Directory
34) Океанография: Aviation Division
35) Макаров: angular distribution, (Anno Domini) нашей эры, (Anno Domini) новой эры, (Anno Domini) с начала нашей эры, (Anno Domini) христианской эры
36) Военно-воздушные силы: aircraft direction (сокр.) (наведение самолётов; наведение истребителей-перехватчиков)
37) Военно-морской флот: aircraft depth bomb (противолодочная авиационная бомба), Aviation Machinist's Mate (сокр.) (старшина — авиационный механик (по двигателям и вспомогательному оборудованию)), Artificer Diver (сокр.) (старшина-водолаз (Великобритания))
38) Расширение файла: Account Directory, Screensaver (AfterDark), AfterDark screensaver module (AfterDark)
39) Нефть и газ: apparent density
40) Собаководство: Ausdauer, Agility Dog
41) Судостроение: площадь развёрнутой поверхности лопастей гребного винта (developed blade area of a screw propeller)
42) Должность: All Day, Art Director, Assistant Deputy
43) Правительство: And Do
44) Федеральное бюро расследований: Assistant Director
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.