1) Общая лексика: агентский, агентство, агентура, воздействие, действие, деятельность, орган (учреждение, организация), организация, посредничество (by the agency, through the agency - посредством), сила, содействие, средство, учреждение, фактор, агентская деятельность, (operations) клиентские (агентские, проводимые по поручению клиентов) операции, посредство, общественный институт, филиал
2) Американизм: финансовый институт с государственными гарантиями
3) Военный термин: организационная единица
4) Техника: правительственное учреждение, предприятие, представительство, управление, бюро (учреждение)
5) Строительство: фирма
6) Железнодорожный термин: влияние
7) Юридический термин: агентский договор (договор поручения, договор комиссии), функция, функция фактор, агентство (учреждение, организация), представительство (чьих-то интересов), посредническая деятельность, агентские правоотношения
8) Экономика: взаимоотношения между доверителем и агентом (действующим в интересах доверителя), средство исполнения, агент, агентская фирма, комиссионер
9) Бухгалтерия: агентские отношения, бюро, организация-посредник
10) Страхование: принятие риска от имени клиента
11) Нефть: служба
12) Канцеляризм: государственная инстанция
13) Банковское дело: купля продажа финансовых инструментов по поручению клиента
14) Метрология: прибор, устройство
15) Налоги: (contractual) агентство (контрактный термин)
16) Патенты: ведомство
17) Деловая лексика: агентские услуги, взаимоотношения между доверителем и агентом, поручение
18) Инвестиции: купля-продажа финансовых инструментов по поручению клиента
19) ЕБРР: агентский договор, орган, отношения представительства, договор поручения
20) Океанография: действующая сила
21) юр.Н.П. инстанция, контрагентство, представительство (as the relationship between principal and agent), мандат (principal and agent), учреждение (public law)
22) Макаров: действие (агента, представителя и т.п.), деятельность (агента, представителя и т.п.)
23) Газовые турбины: среда
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.