1) Общая лексика: амальгамирование, объединение, слияние (учреждений, организаций), смешение
2) Техника: амальгамация, образование амальгамы
3) Юридический термин: объединение корпораций, поглощение одной корпорации другой, слияние корпораций, слияние (как форма реорганизации) (в результате чего образуется новое юридическое лицо. см. Black's Law Dicionary)
4) Экономика: интеграция, укрупнение
5) Бухгалтерия: амальгамация (слияние или поглощение), объединение (различаются два типа - поглощение и слияние)
6) Горное дело: улавливание благородных металлов ртутью
7) Парфюмерия: амальгамирование стадия производства мыла
8) Деловая лексика: соединение, союз
9) ЕБРР: слияние
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.