1) Общая лексика: в районе миделя, в середине корабля, в середину, в средней части судна, по миделю самолёта, посредине корабля, у миделя
2) Морской термин: в средней части корабля, посередине корабля, посередине судна, мидель-шпангоут, в нос и корму по мидель-шпангоуту
3) Разговорное выражение: в боку
4) Горное дело: у миделя (в центре драги, землечерпалки)
5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мидель
6) Макаров: в бок
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.