1) Общая лексика: начинающий, новичок, отдавать в учение, отдавать в ученье, отдать в учение (to apprentice somebody to a tailor - отдать кого-либо в учение к портному), подмастерье, ученик, учиться ремеслу
2) Морской термин: штурманский ученик, юнга
3) Военный термин: (квалификация) "ученик", помощник, необученный солдат (в технических службах и учебных заведениях)
4) История: адвокат, практикующий менее шестнадцати лет
5) Юридический термин: адвокат, практикующий менее 16 лет, ученик мастера, ученик хозяина
6) Архитектура: навес над входом в здание (прикреплённый к стене)
7) юр.Н.П. ученик (labor law)
8) Авиационная медицина: стажёр
9) Макаров: ученик (изучающий ремесло)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.