1) Общая лексика: техника для развивающихся стран (созданная с учётом местных условий), экологически целесообразная технология (рационально использующая природные ресурсы и мало загрязняющая окружающую среду)
2) Техника: чистая технология, экологически приемлемая технология (экологически)
3) Экономика: экологически чистая технология
4) Экология: надлежащая технология, экологически безвредная технология
5) ЕБРР: соответствующая технология, приемлемая технология
6) Макаров: чистая технология, экологически приемлемая технология
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.