1) Медицина: тест на выявление способностей (особ. при оценке профессиональной пригодности), тест на выявление способностей (напр. при оценке профессиональной пригодности)
2) Военный термин: испытание умственных способностей личного состава, проверка способностей, тест для проверки способностей
3) Техника: проверка на пригодность
4) Строительство: квалификационное испытание
5) Юридический термин: испытание на пригодность
6) Психология: тест возможностей
7) Социология: проверка пригодности (например, к выполнению конкретной работы)
8) Реклама: проверка профессиональной пригодности, тест на выявление профессиональных способностей, тест на выявление способностей
9) Деловая лексика: проверка способности
10) Авиационная медицина: тест на пригодность по (индивидуальным) склонностям, тест на пригодность по (индивидуальным) способностям
11) Макаров: проверка способности (учащегося с целью определения целесообразности соответствующего курса обучения)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.