1) Техника: доступная растениям, объём располагаемых водных ресурсов, почвенная влага
2) Лесоводство: доступная (растениям) вода в почве
3) Экология: доступная влага, доступная вода
4) Макаров: доступная для растений вода в почве, доступная почвенная влага, почвенная влага, доступная растениям, усвояемая вода
5) Общая лексика: доступная (растениям) вода
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.