1) Геология: магнетитовый песчаник, чёрный шлих, шлих
2) Техника: асфальтовый песок, магнетитовый песок, отработанная формовочная смесь
3) Австралийский сленг: чёрные железистые пески (встречаются на пляжах западного побережья, иногда золотоносные)
4) Горное дело: песок, содержащий зёрна благородных металлов, песок, содержащий зёрна рудных минералов
5) Металлургия: использованная формовочная смесь, магнезитовый песчаник
6) Золотодобыча: чёрный шлих (напр.: Основная масса (85%) проб промывалась до "чёрного" шлиха, меньшая часть (15%)-до серого шлиха с целью установления минералов-спутников золота)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.