1) Общая лексика: страховани ((страхование, разработанное для защиты фирм от рисков предпринимательской деятельности, в отличие от страхования отдельных лиц) [А-Р словарь страховых терминов, Н.Л. Воронина, Л.А. Воронин])
2) Экономика: страхование от простоя производства
3) Страхование: страхование в сфере деятельности, страхование предпринимательских рисков
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.