1) Общая лексика: кумушка, навязчивый человек, назойливый человек, назойливый, навязчивый человек, сующий нос в чужие дела, сплетница, хлопотун, человек, вмешивающийся в дела других, человек, любящий вмешиваться в чужие дела, человек, сующий нос в чужие дела
2) Разговорное выражение: назойливый
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.