1) Общая лексика: заряд (в картузе), картридж (тип кассеты для микрофильма), катушка плёнки, катушка с фотографическими плёнками, коробка для пересылки по пневматическому транспортёру (чеков, сдачи, заказов, книг), патрон, пулемётный, фото, катушка плёнки с записью рекламных объявлений (музыки и т. п.)
2) Морской термин: держатель, катушка с фотоплёнкой
3) Медицина: гильза (напр. для пружины катетера)
4) Спорт: патронная обойма (биатлон)
5) Военный термин: гильза, заряд в картузе, контейнер, патрон
6) Техника: ампула (с лекарством), баллончик (для авторучки), втулка, головка (звукоснимателя), картононавивной футляр с металлическим дном и крышкой, картуз, кассета, компакт-кассета, контейнер, патрон взрывчатого вещества, патронный, сердцевина, стакан, чувствительная головка (датчика) (sensor cartridge)
7) Сельское хозяйство: дренер (дренажно-кротового орудия)
8) Железнодорожный термин: зажигательный патрон, запальный патрон
9) Автомобильный термин: втулка (в которой монтируются подшипники качения), гильза (в которой монтируются подшипники качения)
10) Горное дело: патронная гильза
11) Лесоводство: патронная бумага, прочная бумага разного назначения
12) Телекоммуникации: модуль
13) Фото: катушка (с фотографическими плёнками), патрон с фотохимикалиями
14) Электроника: головка звукоснимателя
15) Нефть: блок, бумажный патрон с цементом (для тампонажа каверн), кассетный, приборный блок, угольный брикет, электронный блок (скважинного прибора)
16) Космонавтика: баллон, искровая зажигательная свеча, элемент
17) Геофизика: шашка
18) Реклама: плёнка с записью ролика радиорекламы, предоставляемая станции
19) Бурение: в которой монтируются подшипники качения
20) Нефтегазовая техника сменный элемент
21) Полимеры: Подвижный блок (на котором устанавливается пресс-форма при ротоформовании в челночных машинах)
22) Автоматика: регулирующий резец-вставка, цилиндрический контейнер
23) Оружейное производство: унитарный патрон, резервуар (обычно для газа)
24) Общая лексика: фильтрующий элемент
25) Макаров: магазин, обойма, патрон (для оружия), прочная бумага (разного назначения)
26) Мелиорация: обойма фильтра
27) Велосипеды: картридж (каретки, тормозной колодки и т. д.)
28) Тенгизшевройл: патрон (лампы)
29) Электротехника: патрон (предохранителя)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.