1) Общая лексика: сертификат летной годности (Воздушный Кодекс РФ: сертификат летной годности (удостоверение о годности к полетам) выдается на основании сертификата типа (аттестата о годности к эксплуатации) или акта оценки конкретного воз)
2) Авиация: свидетельство лётной пригодности, свидетельство лётной годности, свидетельство лётной годности самолёта, сертификат годности
3) Техника: свидетельство полётопригодности
4) Экономика: свидетельство о пригодности к выполнению полётов
5) Дипломатический термин: удостоверение о годности к полётам
6) Авиационная медицина: свидетельство о годности к полётам
7) Макаров: удостоверение о годности к полёту
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.