Akademik

clearance
['klɪ(ə)rəns]
1) Общая лексика: вырубка (леса), зазор, клиренс (автомобиля, танка), очистка, очистка от таможенных пошлин, произведение расчётов через расчётную палату, разрешение (напр., оставить государственную должность), расчистка, расчистка под пашню, устранение препятствий, холостой ход, очистка от пошлины, погашение, устранение, разборка (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=14054&dict=CALD), электрический зазор
2) Авиация: разрешение на полёт
3) Морской термин: безопасное расстояние до опасности, кларирование
4) Медицина: коэффициент очищения (крови), очищение, клиренс (коэффициент очищения)
5) Американизм: допуск к секретной работе, к секретным материалам
6) Военный термин: виза, дорожный просвет, наименьший прицел, устранение заграждений, гарантийное удостоверение (на право занятия должности), вывоз (напр. грузов), прохождение (напр. исходного пункта, препятствия)
7) Техника: вредное пространство (в цилиндре), допуск (на превышение размеров сооружения), задний угол, игра, изоляционное расстояние, отключение КЗ, просвет, расстояние
8) Строительство: расстояние в свету, зазор безопасности (между автомобилями), отверстие (моста), подъём над уровнем грунта (напр, ножа грейдера), расчистка (леса)
9) Железнодорожный термин: габарит
10) Юридический термин: оплата долга, освобождение от пошлин (FBI), очистка от пошлин, раскрытие преступления, таможенная очистка, таможенное свидетельство, урегулирование претензий, установление личности (виновного), снятие судимости
11) Коммерция: распродажа
12) Экономика: производство расчётов через расчётную плату, пропуск товара через таможню, оплата (счета, долга)
13) Бухгалтерия: клиринг чеков или векселей
14) Автомобильный термин: величина прогиба упругого элемента подвески до упора, габаритный, люфт, просвет (дорожный), величина прогиба до упора (рессоры)
15) Архитектура: размер в свету
16) Горное дело: сечение в свету (выработки)
17) Дипломатический термин: таможенный сертификат
18) Кино: согласие станции на показ конкретной программы телесети
19) Лесоводство: вывозка лесных материалов, просека, зазор (резца)
20) Металлургия: высота подкрановых путей (над уровнем пола цеха)
21) Текстиль: разводка
22) Электроника: возврат, возвращение, воздушный промежуток, изоляционный промежуток, сброс
23) Вычислительная техника: гашение, диспетчерское разрешение, разъединение, уровень прозрачности, установка в исходное состояние, установка на 0
24) Нефть: просвет (морского основания), зазор (между инструментом и стенкой скважины)
25) Иммунология: выведение
26) Социология: реконструкция
27) Картография: вырез
28) Банковское дело: клиринг векселей, клиринг векселей оплата долга, клиринг чеков, клиринг чеков оплата долга, производство расчётов через расчётную палату
29) Геофизика: интервал
30) Машиностроение: пробел, пролёт
31) Воздухоплавание: запас высоты, разрешение на действия в полёте
32) Реклама: распродажа (товаров)
33) Патенты: допуск к секретным материалам
34) Деловая лексика: очистка от (таможенных) пошлин, распродажа товаров по сниженным ценам, сертификат очистки от пошлин, таможенный сертификат, разрешающий выход судна
35) Бурение: промежуток
36) Нефтегазовая техника зазор между инструментом и стенкой скважины
37) Инвестиции: производство расчётов через клиринговую палату
38) Футбол: вынос мяча (при обороне)
39) ЕБРР: очистка (таможенная), растаможивание, расчёт, урегулирование
40) Автоматика: радиальный зазор, задний угол (инструмента)
41) Сахалин А: свободное пространство (в районе расположения оборудования)
42) Авиационная медицина: освобождение крови от мочевины, очищение крови от мочевины, допуск к полётам (после отстранения)
43) Макаров: документы, удостоверяющие очистку от таможенных пошлин, клиренс автомобиля, количество животных, принятых и проданных за один день, обнуление, относительная высота, превышение, расчистка земли под пашню, расчистка леса под пашню, слабина, угол зазора, установка в исходное положение, гашение счётчика (в ЭВМ), переход через планку (лёгкая атлетика), преодоление препятствия (лёгкая атлетика), допуск (на превышение размеров), задний угол (резца), удар от ворот (футбол), вредное пространства (цилиндра двигателя)
44) Безопасность: обследование, оформление допуска к секретной информации, проверка, разрешение доступа
45) Электрохимия: просвет (между пластинами)
46) Нефть и газ: разница между диаметрами скважины и инструмента
47) Одежда: ликвидация (остатков коллекции)
48) Общая лексика: очищение (от снега, льда)

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.