1) Общая лексика: вульгарный, грубодисперсный, грубый (о пище, одежде и т. п.), жёсткий, загрубелый, крупнозернистый, крупный, невежливый, необработанный (о материале), неотёсанный, неотделанный, непристойный, низкого сорта, огрубелый, простой, сырой, шероховатый, аляповатый
2) Геология: грубо, полнокристаллически
3) Техника: укрупнённый
4) Сельское хозяйство: крупная фракция (напр. зерна)
5) Математика: крупносортный
6) Горное дело: крупнокусковый
7) Лесоводство: суровый, сырой (о материале)
8) Текстиль: низкий (о номере)
9) Нефть: в необработанном виде, неочищенный, (coal) крупнокусковый
10) Картография: крупнозернистый (характеристика грунтов на морских картах), низкий ( о разрешении)
11) Машиностроение: обработанный начерно, приблизительный (напр., о регулировке)
12) Силикатное производство: неотделанный (о керамике), крупный (о заполнителе)
13) Метрология: грубый (например, о настройке)
14) Деловая лексика: необделанный
15) Бурение: неточный
16) Полимеры: низкий (о номере волокна)
17) Автоматика: черновой, грубый (напр. о регулировке), с крупным шагом (напр. о резьбе), предварительный (об обработке)
18) Оружейное производство: крупнозернистый (о порохе)
19) Макаров: крупнокомковатый, негладкий, неприличный анекдот, низкого качества, приближенный, с грубой структурой, с крупной насечкой, затравка (в растворе), крупная фракция (муки), грубый (о материале), необделанный (о материале), жёсткий (о мясе)
20) Золотодобыча: грубозернистый, грубокрупнозернистый
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.