1) Общая лексика: пульты управления, ручки настройки, рычаги управления (обыкн. plural), средства управления
2) Компьютерная техника: элементы управления: окна, списки, линейки прокрутки, переключатели и т. д
3) Техника: органы регулирования, органы управления (ручки настройки, рычаги), средоустойчивость управления, элементы управления
4) Математика: контрольные образцы, приборы управления
5) Железнодорожный термин: пульт управления
6) Юридический термин: осуществляет контроль
7) Экономика: регулирующие устройства
8) Автомобильный термин: тяги управления, приборы (E.g. Convenient placement and logical arrangement of controls in a car or truck's cabin is an important, yet often overlooked, safety feature.)
9) Радио: ручки настройки радиоприёмника (обыкн. plural)
10) Вычислительная техника: директивы
11) Космонавтика: средство управления
12) Патенты: ручки настройки (прибора)
13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: меры защиты (PTW)
14) ЕБРР: ограничения
15) Безопасность: устройства управления
16) Золотодобыча: (in place) средства реагирования на месте
17) Аварийное восстановление: управляющие воздействия (Действия руководства, направляющие деятельность подчинённых), средства и системы контроля (Разнообразные средства контроля состояния помещений, территории и систем (например датчики дыма, магнитные карты-пропуска и системы видеонаблюдения))
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.