1) Юридический термин: обычный заклад имущества
2) Экономика: обычная ипотека (не гарантированная государственными учреждениями)
3) Биржевой термин: обыкновенная закладная
4) Инвестиции: обычная закладная
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.