1) Общая лексика: налог на прибыль, который корпоративные акц (A tax which limited companies and other organisations, such as societies, clubs, associations, etc., pay on their profits after adjustments for certain allowances.)
2) Юридический термин: налог с корпораций
3) Бухгалтерия: налог на прибыль корпораций, налог на прибыль компаний в Великобритании (противоположным является income tax - подоходный налог для физических лиц)
4) Биржевой термин: корпоративный налог
5) Деловая лексика: налог на корпорации, налог на корпорацию
6) Инвестиции: налог с доходов корпорации
7) ЕБРР: налог на доходы корпораций, налог на доходы юридических лиц
8) Макаров: налог с доходов компаний, налог с доходов компаний или корпораций, налог с доходов корпораций
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.