1) Общая лексика: дейли (Daily; в названиях газет), дневной, ежедневная газета, ежедневно, ежедневный, каждодневный, каждый день, насущный, повседневный, посуточный, приходящая прислуга, приходящая работница, суточный, однодневный, без выходных (в некоторых контекстах)
2) Геология: подённо
3) Реклама: ежедневное издание
4) Пословица: (ждать, ожидать) со дня на день
5) Макаров: всегда, постоянно, текущий
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.