Akademik

danger is hovering over him
1) Общая лексика: ему (постоянно) грозит опасность
2) Макаров: ему постоянно грозит опасность

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.