1) Геология: метод в затемнённом поле, метод исследования в затемнённом поле
2) Техника: метод тёмного поля
3) Горное дело: метод (микрометрического исследования) в затемнённом поле
4) Металлургия: темнопольный метод
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.