1) Общая лексика: грязнить, загрязнить, испачкать, мазать, мазня, мазок, малевать, намалевать, нанесение обмазки, неумелый рисунок, обмазать, обмазка, обмазка из раствора с соломой (обыкн. глины или извёстки), пачкать, пачкотня, плохая картина, плохо рисовать, штукатурить, штукатурка, штукатурка из строительного раствора с соломой, мазать (глиной, извёсткой), обмазывать (глиной, извёсткой и т. п.)
2) Техника: масса для набивки, материал для обмазки, набивать (под печи), намазывать, обмазочный материал, обмазывать штукатурным раствором, покрывать маскирующим слоем, придавать точечную фактуру (камню), мазать (напр. клеем), масса для набивки пода (печи)
3) Строительство: штукатурка из раствора с соломой
4) Железнодорожный термин: грубая штукатурка
5) Металлургия: масса для набивки пода печи, набивать под печи, размазать, размазывать
6) Пластмассы: грунт, грунтовать, клей, намазывать клеем
7) Макаров: масса для набивки (пода печи)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.