1) Общая лексика: демонстрационная пленка, демонстрация, демонстрация на примере, демонстрация сил, демонстрирование, демонстрирование наглядными примерами, доказательство, показ, показное учение, проявление (симпатии и т. п.), требование, демонстрационная версия (напр., компьютерной программы), аргументация, демонстрационный, иллюстрация, манифестация, наглядный показ, обнаружение, шествие
2) Медицина: выявление, распознавание
3) Разговорное выражение: выставочный образец, массовый митинг, проба, предназначенная для предварительной демонстрации, ролик
4) Спорт: выступление
5) Военный термин: демонстративные действия, отвлекающий удар, показное занятие
6) Техника: facility
7) Химия: подтверждение
8) Математика: показательный, доказательство (of)
9) Юридический термин: демонстрация силы
10) Экономика: демонстрация (на примере)
11) Автомобильный термин: тест-драйв
12) Нефть: проявление (напр. симптомов отказа)
13) Банковское дело: фиктивная торговля определёнными акциями для повышения их курса
14) Деловая лексика: иллюстрирование, свидетельство
15) Автоматика: экспозиция
16) Контроль качества: подтверждение (напр. надёжности)
17) Робототехника: проявление (напр симптомов отказа), демонстрация (системы в действии)
18) Кабельные производство: доказательство (на примере чего-л.)
19) Международное право: демонстрация (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)
20) Макаров: бесспорно, убедительно, уличная демонстрация, обнаружение (св-в, признаков), проявление (св-в, признаков), демонстрация (уличная), обнаружение (чувств и т.п.)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.