1) Общая лексика: телефонная трубка с номеронабирателем (вмонтированным)
2) Техника: телефонный аппарат с номеронабирателем в телефонной трубке, телефонный аппарат с номеронабирателем на микротелефонной трубке
3) Телекоммуникации: телефонный аппарат в трубке
4) Макаров: телефонная трубка с вмонтированным номеронабирателем
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.