1) Общая лексика: словарный, словарь, язык группы лиц, язык лица лиц, толковый словарь (definition dictionary that explains the word in the same language rather than translating it into a different language)
2) Жаргон: мудрёные слова
3) Техника: каталог, справочник (построенный по алфавитному принципу)
4) Математика: лексикографический, лексикон, терминология (в определённой области)
5) Лингвистика: лексика, лексический запас
6) Патенты: терминология определенной области
7) Деловая лексика: справочник, построенный по алфавитному принципу
8) SAP.тех. ABAP-словарь
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.