1) Общая лексика: возражать, не соглашаться, несогласие, отступать от господствующих взглядов, принадлежать к секте, разногласие, разногласие во мнениях, разойтись во взглядах, расходиться в мнениях (from), расходиться в убеждениях, расходиться во взглядах, расходиться во мнениях, расхождение в мнениях, расхождение во взглядах, сектантство, несогласие (Any member of the Tribunal may attach his individual opinion to the award, whether he dissents from the majority or not, or a statement of his dissent. - Каждый член состава арбитража вправе приложить к арбитражному решению свое л)
2) Церковный термин: отступить от господствующих взглядов, раскол
3) Религия: быть раскольником, нонконформизм, отколоться, отступать от взглядов Церкви, отступить от взглядов Церкви, разделение, отступать от учения церкви
4) Юридический термин: заявить особое мнение, особое мнение (члена суда), расхождение во мнениях
5) Дипломатический термин: взгляды, высказывать различные мнения
6) Патенты: заявлять особое мнение
7) Деловая лексика: инакомыслие
8) Футбол: разговоры с арбитром (Причина или основание предъявления желтой карточки в футболе), несогласие с решением арбитра
9) Макаров: отказ дать согласие, отступать от взглядов ортодоксальной церкви
10) Христианство: раскольничать, толк
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.