1) Общая лексика: вызывающий подозрения, вызывающий подозрения человек, колеблющийся (I am doubtful what I ought to do - я не знаю, что мне делать), недостоверный, неопределённый, нерешительный, неясный, под вопросом, подозрительный, полный сомнений, сомневающийся, сомнительная вещь, сомнительный
2) Военный термин: "отклонение по дальности не определил" (доклад корректировщика)
3) Техника: двусмысленный
4) Математика: малая вероятность
5) Картография: местоположение (объекта) сомнительно, нанесённый приближённо
6) Оружейное производство: "сомнительный" (категория разрыва), недостоверный (результат выстрела)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.