1) Общая лексика: драга, драгер, землечерпалка, многочерпаковый экскаватор, сосуд с маленькими дырочками в крышке (мукой, сахаром и т. п.), устричное судно, экскаватор
2) Морской термин: землечерпательная машина
3) Военный термин: (bucket) землечерпалка
4) Техника: дноуглубитель, дноуглубительный снаряд, дночерпатель, землесос
5) Строительство: багер
6) Железнодорожный термин: землечерпательный снаряд
7) Лесоводство: канавоочиститель, судно, несущее землечерпалку
8) Экология: землечерпальный снаряд
9) Макаров: земснаряд, каналоочиститель, драга (редко)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.