1) Общая лексика: вкапывать, всадить, забивать, забить, заколачивать, заколотить, магазин для автомобилистов, ресторан для автомобилистов, ресторан для автомобилистов на открытом воздухе, засандаливать, засандалить
2) Техника: ввести, ввинчивать
3) Строительство: заколачивать (вбивать)
4) Автомобильный термин: ввёртывать
5) Машиностроение: вколачивать (гвоздь)
6) Гидроэлектростанции: погрузить лист/пластину
7) Макаров: вгонять (вбивать с силой), забивать (гвозди, сваи), вбивать, вбивать с силой, вбить, вводить, вгонять, всаживать, вставлять с усилием, въезжать, забивать (гвозди сваи), загнать, загонять, загонять (вбивать с силой), заколачивать (вбивать забивать куда-л.)
8) Нефть и газ: забивать сваю
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.