Akademik

drive with a slack rein
Макаров: ехать, опустив поводья, относиться мягко (к кому-л.), относиться снисходительно (к кому-л.)

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.