1) Автомобильный термин: дорожное испытание, испытание управляемости, экзамен на право вождения автомобиля, экзамен по вождению, экзамен по вождению (автомобиля), эксплуатационные испытания (автомобиля), испытание управляемости (автомобиля; автомобиля), испытание эксплуатационных качеств (дороги), дорожные испытания (шины)
2) Горное дело: испытание эксплуатационных качеств откаточных дорог, испытание эксплуатационных качеств откаточных путей
3) Деловая лексика: дорожные испытания, эксплуатационные испытания
4) Полимеры: дорожное испытание (шины)
5) Макаров: динамическое зондирование грунта, дорожное испытание автомобиля, испытание дороги, опытная забивка свай, экзамен на вождение автомобиля
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.