1) Общая лексика: боеспособный, годный к военной службе, годный к службе, действенный, действительный, действующий (о законе и т. п.), имеющий силу, полезный, производящий впечатление, результативный, успешный, эффективный, эффективы, эффектный, начиная с (напр., Effective December 1), интригующий (редко)
2) Военный термин: боевой состав, боец, годный к службе в ВС, солдат, годный к службе, состав, (from) вступает в силу, (from) вступает в силу с
3) Техника: безотказность, безотказный, высокопроизводительный, оперативный, рабочий, расчётный, экономичный, рабочий (об объеме и т.п.)
4) Математика: оптимальный
5) Юридический термин: впечатляющий
6) Лингвистика: завершительный
7) Дипломатический термин: имеющий силу (о законе, соглашении и т.п.), имеющий хождение (о деньгах)
8) Металлургия: наличный
9) Вычислительная техника: вступающий в силу
10) Деловая лексика: вступивший в силу, законный, имеющий хождение, фактический
12) Контроль качества: годное изделие, годный
13) Сахалин Р: вступил в силу, действительно с (Effective the same date...), действительный (о контракте, заказе и т.д.)
14) Макаров: эффективный (дающий наибольший эффект), эффективный (о значении физ. величины)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.