* * *
na|schen ['naʃn̩]:1. <tr.; hat (etwas besonders gut Schmeckendes, z. B. Süßigkeiten o. Ä.) [Stück für Stück] genießerisch verzehren:
Schokolade naschen; <auch itr.> sie nascht gern, viel.
Syn.: ↑ essen, ↑ fressen (derb), ↑ futtern (ugs.), ↑ knabbern, ↑ mampfen (ugs.), ↑ speisen (geh.), 2↑ verschlingen, ↑ verzehren (geh.).
2. <itr.; hat [heimlich] ein wenig (von etwas) essen:
wer hat von den Mandeln, dem Kaviar, dem Teig genascht.
* * *
nạ|schen 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 nicht aus Hunger, sondern nur wegen des Wohlgeschmacks in kleinen Mengen essen, bes. Süßes ● sie nascht gern; sie hat (an/von der) Schokolade genascht; von allem nur \naschen 〈fig.〉 an vielen verschiedenen Dingen, Wissensgebieten usw. ein wenig Anteil nehmen, ohne sich mit einem Stoff gründlich u. intensiv zu befassen; Naschen macht leere Taschen 〈Sprichw.〉 [<ahd. nascon; urspr. „knabbern, schmatzen“; lautmalend]
* * *
nạ|schen <sw. V.; hat [mhd. naschen, ahd. nascōn, urspr. = knabbern, schmatzen, lautm.]:
1. Süßigkeiten o. Ä. [Stück für Stück] genießerisch verzehren.
2. [heimlich] kleine Mengen von etw. [wegnehmen u.] essen.
* * *
Universal-Lexikon. 2012.