Akademik

Ich sage wenig, denke desto mehr

 

Wenn man ausdrücken will, dass man sich seine eigenen Gedanken zu etwas macht, ohne sie jedoch als Kritik laut werden zu lassen, zitiert man diese Worte, die Lord Gloucester (Gloster) im dritten Teil von Shakespeares historischem Drama »Heinrich VI.« spricht (IV, 1; im vollständigen englischen Original I hear, yet say not much, but think the more). Er kommentiert damit - für die Umstehenden nicht hörbar - die Ankündigung König Eduards, seines Bruders, mit Gewalt gegen die vorzugehen, die seiner Gemahlin, Lady Grey, den ihr zustehenden Respekt verweigerten.