Akademik

Jemandem an den Kragen wollen

 

Wie auch in der Wendung »jemandem den Kragen kosten« steht »Kragen« hier für »Hals«. In einem Zweikampf versucht man, den Gegner am Hals zu packen, um ihn zu würgen. Im umgangssprachlichen Gebrauch bedeutet die Wendung entweder ganz wörtlich »eine Person verprügeln« oder sie steht im übertragenen Sinn für »jemandem Schaden zufügen wollen«: Nachdem ich ihm meine Meinung gesagt hatte, wollte er mir an den Kragen. Mit einer groß angelegten Werbekampagne wollte man der Konkurrenz an den Kragen.