Jemandem jedes Wort [einzeln] aus der Nase ziehen müssen; sich jedes Wort [einzeln] aus der Nase ziehen lassen
Die erste dieser beiden umgangssprachlichen Wendungen umschreibt, dass man nur sehr mühsam und nach und nach Auskünfte, einen Bericht von jemandem erhalten kann: Sie hat alles zugegeben, aber wir mussten ihr jedes Wort einzeln aus der Nase ziehen. - Entsprechend ist jemand, der sich jedes Wort aus der Nase ziehen lässt, sehr wortkarg und gibt nur auf Drängen Auskunft: Lass dir doch nicht jedes Wort aus der Nase ziehen - haben wir nun geerbt oder nicht?
Universal-Lexikon. 2012.