Jemandem kleben die Eierschalen noch an; noch die Eierschalen hinter den Ohren haben
Die Wendungen spielen wohl darauf an, dass ein frisch geschlüpftes Küken noch völlig unerfahren ist. In diesem Sinne werden die Fügungen in der Umgangssprache verwendet, wenn jemandem aufgrund seines jungen Alters notwendige Erfahrungen fehlen: Du kannst da gar nicht mitreden, dir kleben ja noch die Eierschalen an. Der Kleine ist kein Gegner für dich, der hat doch noch die Eierschalen hinter den Ohren.
Universal-Lexikon. 2012.