Akademik

Jemandem läuft die Galle über; jemandem kommt die Galle hoch

 

Beide Redewendungen werden umgangssprachlich gebraucht, wenn jemand wütend wird: Als das Essen endlich nach einer Stunde kam und die Kartoffeln und Soße kalt waren, lief dem Gast die Galle über. Heute ist mir im Büro die Galle übergelaufen. Mir kommt schon die Galle hoch, wenn ich den Kerl nur sehe.