Akademik

Jemandem mit etwas einen schlechten Dienst erweisen

 

Wer einem anderen - trotz eventuell guter Absicht - mit etwas schadet, erweist ihm einen schlechten Dienst: Mit eurem Übereifer habt ihr mir einen schlechten Dienst erwiesen. - In Hans Hellmut Kirsts Roman »Aufruhr in einer kleinen Stadt« heißt es: »Du hast Onkel Mutsch einen schlechten Dienst erwiesen. Mit deinen Prügeleien hast du ihm geschadet« (S. 52).

 

 

Kirst, Hans Hellmut: Aufruhr in einer kleinen Stadt. München: Lichtenberg Taschenbücher 3, 1963. - EA 1953.